(…) Muitas das traduções que foram feitas no ocidente possuem grandes enganos, porque não haviam as palavras certas para nos referirmos ao que o budismo estava falando. Quando os ensinamentos…

(…) Muitas das traduções que foram feitas no ocidente possuem grandes enganos, porque não haviam as palavras certas para nos referirmos ao que o budismo estava falando. Quando os ensinamentos…
Pergunta: Sensei, é correto eu dizer que quando esse corpo se degenerar, a minha mente pura pode se reunir à shunya? Monge Genshō: não, porque você está pensando que você…
Pergunta: A mente infinita não é parecida com a nossa noção de consciência? Monge Genshō: Não. É só uma maneira de se referir ao vazio. Veja que “mente infinita”, “vazio”,…
Pergunta: Se existe a palavra shunya, embora seja do sânscrito, por que usamos vazio? Monge Genshô: Alguém traduziu. (risos) Eu acho que a tua pergunta é excelente, porque se a…
Um texto diz assim: porque existe o inominado, o inconcebível, o não-nascido, e porque existe o não nascido, é por isso que pode existir tudo. Normalmente nós chamamos esse inominado,…
Pergunta: Se existe a palavra shunya, embora seja do sânscrito, por que usamos vazio? Monge Genshô: Alguém traduziu. Eu acho que a sua pergunta é excelente, porque se começássemos a…